カズオイシグロは日本語を理解?長崎出身でイキリス国籍の理由は?

f:id:bigconchan:20161003214946j:plain

カズオイシグロ氏が

2017年のノーベル賞文学賞を受賞しました。

カズオイシグロ氏の学歴や経歴などのプロフィールが

気になるところですが、

長崎県出身ながらイギリス国籍とは

どの様な理由があるのでしょうか?

またカズオイシグロ氏は日本語が堪能なのでしょうか?

スポンサーリンク

 

カズオイシグロがイギリス国籍の理由とは?

カズオイシグロ氏の日本語表記は「石黒一雄」という

書き方をしますが、

1954年日本人の両親の元に生まれ

長崎県出身となります。

 

長崎県内で幼稚園生活をしますが

5歳の時にイギリスに渡ります。

イギリスでは

イースト・アングリア大学大学院

に進学をいますが

1981年に短編小説から始まり

1982年にはイギリスの在住する

長崎県出身の女性の回想と描いた

  • 「遠い山なみの光」で王立文学協会賞
  • 「浮世の画家」でウイットブレッド賞(1986年)
  • 日の名残り」で最も権威があるブッカー賞(1989年)

を受賞していますが

カズオイシグロ氏はボブ・ディラン氏の歌詞に魅かれて

文章を書くようになったと語っています。

 

ところで、

カズオイシグロ氏が長崎県出身ながら

イギリス国籍を取得したというのも

5歳で渡英をして父親の仕事でイギリスに

長い間暮らす内にやはりイギリスで暮らす以上

イギリス国籍を取得した方が

生活がしやすいということだったのでしょう。

 

父親の仕事上、一時帰国はあっても

日本に戻ることはなかったのでしょうね。

 

また

 

日本に違和感があるということでもなく

カズオイシグロ氏は日本にルーツがあり

自分自身に影響があったとしていますので

日本に云々・・・ではなく

生活の基盤がイギリスにあることから

イギリス国籍を取得したことが

理由と推測するすることが出来ます。

スポンサーリンク

 

カズオイシグロは日本語を理解?

カズオイシグロ氏は英語でインタビューを

受けていますが日本語は話すのか・・・?

と考えてしまいます。

 

日本語は全く話さないということも聞きますが

両親とは日本語で話すとも言われており

5歳で渡英しており、学校などを含め

英語で生活していたことから日本語が堪能でない

という理由で

インタビューなどでは英語を使うことは

しないのではないと考えられますすが、

ごく自然なことと言えそうです。

 

カズオイシグロ氏が

5歳で渡英したというのは

父親海洋学者で北海油田の調査などで

イギリスから要請があり

家族で渡英をしたそうです。

 

カズオイシグロ氏にとっては5歳まで日本で暮らした

記憶や両親から聞く日本のこと

そしてイギリスでの暮らしがノーベル賞文学賞

受賞する一因になったのでしょう。

 

人生とは様々な偶然により形成されるということを

改めて実感するカズオイシグロ氏の

ノーベル賞文学賞の受賞でした。

スポンサーリンク